$(document).ready(function(){
    $('#viewport').carousel('.simplePrevious', '.simpleNext');
    $('#slider-stage').carousel('#previous', '#next');  
});